The first half of Traudl Junge's quote is from a 2002 interview with
her, of which the relevant clip appears in the movie Downfall (2004).
The second half of the quote is from her recollection of the same event
that appears in her book Until
the Final Hour: Hitler's Last Secretary
(2004). The quote drawn on her clothing is also from this book. The
quote drawn on Sophie Scholl is from her own writings, as recorded in
the book Sophie Scholl
and the White Rose (Newborn/Dumbach, 2007).
line "there is a line that separates the reasonably just from the mere
functionary" originates from the J. Glenn Gray interview in episode
26 of the documentary series The World At War
(BBC, 1973), in which he says of the war "I think it has
me, all the rest of my life, that there is a line which a man dare not
cross, a line which separates the reasonably just and human from the
a high-res printable version of this comic, click here